"Independent"
Узбекистан запретил петь пятерым певцам за отсутствие восхваления Родины
воскресенье, 23 июня 2013 г. 23:14:59, inozpress.kg
Артисты лишились права на исполнение песен в живую, потому что в песнях не хватает «патриотизма», недостаток, который может быть выдвинут и против дочери президента
Гульнара Каримова, дочь президента Узбекистана, была нацелена на собственную музыкальную карьеру. "Родина" не была представлена в ее песнях. Пятерым поп-музыкантам в Узбекистане было запрещено выступать с живым голосом за то, что не поют песни, «восхваляющие Родину".
У исполнителей были отозваны лицензии Национальным агентством культуры, «Узбекнаво», потому что их песни были признаны как "бессмысленные с музыкальной и лирической точки зрения" и "отсутствовала художественная ценность", говорится в заявлении, переданном агентством РИА-Новости.
"Их песни не соответствуют культурным традициям нашей страны, они противоречат нашему моральному наследию и менталитету", заявило «Узбекнаво». "Мы не должны забывать о нашей обязанности восхвалять нашу Родину, наш народ и его счастье».
Агентство взяло под прицел певцов Дильфузу Рахимову, Отабека Муталходжаева и Дильшода Рахмонова, а также группу «Уммон и манго», которые модернизировали узбекский ритм и поп-эстетику.
Семеро других получили предупреждение, и им было дано до 1 июля "устранить творческие недостатки".
В Узбекистане все аспекты жизни в значительной степени регулируются, управляется долговременным президентом Исламом Каримовым. Его дочь Гульнара Каримова также играет заметную роль в жизни Узбекистана, и недавно начала строить свою собственную музыкальную карьеру.
В январе она выступила в дуэте с французским актером Жераром Депардье, который пристрастился к авторитарным странам, которые когда-то составляли Советский Союз. Она выпустила два альбома под сценическим именем Гугуша.
В отличие от запрещенных исполнителей петь в живую, песни Каримовой, часто любовные баллады с текстами на основе ее сладостных стихов, в основном исполняются на английском языке. «Родина» еще не фигурировала в ее песнях. Ее последнее видео, «Как ты смеешь», сконцентрировано на полуголом человеке, корчящегося в кресле.
Ее отец правит центрально-азиатской страной с 1989 года и был обвинен в широкомасштабных нарушениях прав человека, включая пытки. В 2005 году его правительство расстреляло сотни демонстрантов в городе Андижан.
Гульнара Каримова попыталась ворваться в глобальную культурную элиту, со своими альбомами, модными и ювелирными линиями. В 2011 году организаторы отменили ее шоу в «Неделе моды» в Нью-Йорке под давлением со стороны групп по защите прав человека.
2005 году в американских дипломатических переписках, выявленных Wikileaks, говорилось, что "она остается единственным самым ненавистным человеком в стране".
Мириям Эльдер, "Independent", 21 июня 2013 года Перевод - "Inozpress.kg"
Оригинал публикации на английском: