20 июня 2002
Политическое сдерживание - это попытка реформаторов воспрепятствовать экстремизму радикальных политиков
20 июня 2002
сдерживание - это попытка реформаторов воспрепятствовать экстремизму радикальных политиков ---------------------------------------------------------------------------- ----
Стратегия политического сдерживания - это отчаянная попытка реформаторов воспрепятствовать экстремизму радикально настроенных политиков среди консерваторов. Реформаторы пытаются не допустить обострения сегодняшней напряженности в отношениях между Ираном и Америкой. Об этом заявил в интервью корреспонденту ИСНА профессор тегеранского университета д-р Садек Зибакалам. Он также сказал, что после пяти лет, в течение которых реформаторы занимались внешней политикой, они поняли, какой ущерб национальным интересам Ирана причиняет напряженность в отношениях с Америкой. Поняв это, реформаторы поставили перед собой цель не допустить обострения напряженности между Ираном и США. Поэтому они выдвинули идею о политическом сдерживании.
Затем д-р Садек Зибакалам выразил сомнение по поводу возможности успешного проведения реформаторами подобной политики. Он сказал: "К сожалению, некоторые радикальные течения связывают свое политическое будущее с обострением напряженности в отношениях с Америкой. Часть представителей этих течений не боятся даже пойти на ограниченные боевые действия между Ираном и США".
По словам д-ра Садека Зибакалама, кризисная ситуация во внешней политике развязывает руки некоторым лидерам радикалов при решении внутренних проблем. Под предлогом конфронтации с Америкой вводится запрет на издание ряда газет, ограничивается деятельность меджлиса, оппозиционеры под предлогом кризиса лишаются права высказывать свои мнения.
Д-р Садек Зибакалам указал на заявления по поводу будущего стратегии политического сдерживания. Смысл этих заявлений сводится к тому, что в конце концов такая стратегия приведет к тому, что либо Иран будет вынужден сдаться Америке, либо с этой страной начнется война. В этой связи д-р Садек Зибакалам отметил: "Политическое сдерживание никоим образом не означает, что мы должны или сдаться американцам, или начать с ними войну. Как раз напряженность в отношениях с США приведет к тому, что мы либо сдадимся, либо начнем боевые действия против Америки".
Д-р Садек Зибакалам подчеркнул, что требования некоторых господ продолжать напряженность в отношениях с американцами приведут к тому, что Иран упустит возможность строить свои взаимоотношения с Америкой на паритетных началах и будет вынужден начать диалог с американцами в тот период, когда ему фактически придется капитулировать и сесть за стол переговоров для обсуждения условий этой капитуляции.
В заключительной части интервью д-ру Садеку Зибакаламу был задан вопрос о тактических действиях, которые необходимы для успешного осуществления стратегии политического сдерживания. Отвечая на этот вопрос, д-р Садек Зибакалам сказал следующее: "Наилучшая тактика для успешного политического сдерживания заключается в прямом обращении к общественному мнению, к народу через прессу, через заявления в меджлисе. Соответствующие шаги должны предпринимать г-н президент и депутаты-реформаторы. Людям необходимо разъяснять, какой ущерб нашим национальным интересам причиняет политика напряженности в отношениях с США".
Источник: ИСНА, 19 июня 2002.
Перевод: Иран.Ру.