14 февраля 2008
Таджикистан: Совместное заявление Президента Республики Таджикистан и Президента Исламской Республики Иран о развитии двустороннего сотрудничества
13 февраля 2008
Совместное заявление Президента Республики Таджикистан и Президента Ясламской Республики Иран о развитии двустороннего сотрудничества
13.02.2008 07:13, toptj.com
По приглашению Его Превосходительства доктора Махмуди Ахмадинежада уважаемого Президента Исламской Республики ИранЕго Превосходительство уважаемый Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмонс 9 по 10 февраля 2008 года по хрестянскому летосчислению, что соответствует 20-21-ум Бахманмоха 1386 года по солнечной Хиджре, во главе высокопоставленной делегации совершил официальный визит в Исламскую Республику Иран.
В ходе переговоров, которые прошли в обстановке дружбы и доброго взаимопонимания, состоялосьобсуждение и обмен мнениями по тематике двухсторонних связей и общем вопросам отношений между сторонами.
Президент Республики Таджикистан и Президент Исламской Республики Иран,выразив удовлетворение уровнем и содержаниемдвусторонних отношений с целью дальнейшего развития этих отношений,которые будут способствовать укреплению безопасности в регионе, региональному, экономическомупрогрессу и развитию, а такжерешению существующих социальных проблем, подтвердили, что:
Пункт 1
Республика Таджикистан и Исламская Республики Иран, выражая удовлетворение высоким уровнем политических, экономических, торговых и культурных отношений между двумя странами, еще раз подчеркнули необходимость дальнейшего развитиядружественных отношений во всехобластях, предоставляющих взаимный интерес на основе принципов уважениясуверенитета, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела друг друга.
Пункт 2
Республика Таджикистан и Исламская Республика Иран,заявляя о своейготовности к дальнейшему сотрудничеству в рамках международных организаций, в частности, Организации Объединенных Наций и её специализированных учреждений, Организации Исламская Конференция, ЭКО и другихмеждународных и региональных организаций, путем постоянных консультаций по темам, представляющих взаимный интерес будут вести обмен мнениями друг с другом в указанных организациях.
Пункт 3
Республика Таджикистан и Исламская Республика Иран, выражая озабоченность расширениемтерроризма в мире, подтверждают свое стремление кискоренению этого позорного явления во всех его формах и отрицают применение двойных стандартов и дискредитацию ислама под предлогом противопоставления этому явлению. Обе стороны подтверждают свое стремление бороться с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью.
Пункт 4
Республика Таджикистан и Исламская Республика Иран, выступая за мир без ядерного оружия и поддерживая создание зон без подобного оружия в различных регионах мира, в частности, на Среднем Востоке, считают, что использование атомной энергии в мирных целях, в том числе обладания ядерного топлива, является законнымправом стран-членов Договора о нераспространении ядерного оружия.
Пункт 5
Республика Таджикистан подчеркивая важность интенсификации отношений сотрудничества между странами-членами Шанхайской организации сотрудничества и странами-наблюдателями этой организации заявляет, чтобудет последовательнообсуждать эту тему с другими странами-членами. Всвязи с этим было подчеркнуто, что Исламская Республика Иран может, на базе правовых и договорных основ Шанхайской организации сотрудничества воспользоваться возможностью полноправного членства в этой организации.
Пункт 6
Республика Таджикистан и Исламская Республика Иран, считают увеличение торговых отношений между двумя странами, которые в 2007 году по сравнению с 2006 годом, заметно возросли, подтверждением широких возможностей для дальнейшего развития и взаимовыгодного двухстороннего сотрудничества.
В целях будущего развития отношений и сотрудничества Стороны поручили совместной Комиссии по торгово-экономическому,техническому и культурному сотрудничеству Республики Таджикистан и Исламской Республики Иран разработать до конца 2008 года Совместную программу Таджикистана и Ирана по экономическому сотрудничеству на 2009-2015 годы и представить её на утверждение.
Пункт 7
Республика Таджикистан вновь призвала Исламскую Республику Иран наладить более активное участие компаний этой страны в деле освоениягидроэнергетических ресурсов Таджикистана.
В связи с этим Исламская Республика Иран уже подтвердила свою готовность обсудить строительство гидроэлектростанции «Шуроб» на реке Вахш иускорить завершение проекта ГЭС «Сангтуда-2».
Пункт 8
Принимая во внимание выбора компании «Машонир», изъявившей желание изучить, возможности осуществления проекта высоковольтной линии 500 кВ по маршруту «граница Исламской Республики Иран - Герат - Мазари - Шариф - Кундуз - граница Республики Таджикистан», Стороны достигли договоренности, что в трёхмесячный срок следует предоставить всю необходимую информацию, имеющуюся в распоряжении названной компании, предварительно изучив и предложить афганскойстороне, и осуществить необходимые шаги по предоставлению информации, необходимой для завершения изучения проекта.
Пункт 9
Стороны выразилиудовлетворение расширением двустороннего сотрудничества между компаниями, специализирующимися на производстве алюминия в Республике Таджикистани Исламской Республике Иран. Они также приветствовали развитие отношений в области производства анодов на предприятии «ТАЛКО» для алюминиевых компаний Ирана и производства нефтяного кокса за счёт инвестиций компании«ТАЛКО» на одном из нефтеперерабатывающих предприятий Ирана, а также успешное продолжениеи увеличение операций по импорту глинозема методом SWAP.
В этой связи иранская сторона подчеркнула, что окажет содействие в деле строительства складских помещений для глинозема на территории порта Бендер - Аббас, в том числе для компании«ТАЛКО».
Стороны приложат усилия для привлечения других заинтересованных сторон к увеличению пропускнойжелезнодорожной ветки Серхас.
Пункт 10
Стороны заявили свою готовность к развитию мощностей промышленности строительных материалов в Республике Таджикистан. В связи с этим иранская сторона заявила, что предоставит на рассмотрение своих отраслевых компаний проект строительства одного цементного завода в Шаартузском районе Хатлонской области.
Таджикская сторона приветствует интерес иранских специализированных компаний к участию впроизводствеэлектроосветительныхприборов, обработки шерсти и кожи, в том числе посредством открытия совместных предприятий.
Пункт 11
Таджикская сторона выразилаудовлетворение государству Исламской Республики Иран по вопросу участияв осуществлениу важных проектов инфраструктуры, в том числе тоннеля «Истиклол», и выразила желание полностью завершитьоставшиесяработына тоннеле «Истиклол».(Иранскаясторона отметила, что иранская строительнаякомпания завершит строительствотоннеля «Истиклол» в установленныйсрок.Вопрос финансирования оставшихся работ по этому важному проектубудет обсуждениранской стороной дополнительно).
Пункт 12
Стороны выразили удовлетворениеучастием иранских фирм в строительстве завода по производствухимических веществдля борьбы ссельхозвредителями и соответствующим инстанциям поручается способствоватьреализации этого проекта.
Пункт 13
Обе стороны отметили, что освоение гидротехнических ресурсов рек Таджикистана в соответствии с общепринятыми нормами международного права служитинтересами способствуетдальнейшему развитиюэкономики стран центрально-азиатского региона.
Пункт 14
Стороны выразилиудовлетворение двусторонним сотрудничествомв отраслях культуры, образования, а также изучениии увековеченииобщего исторического, культурного и литературного наследия. Стороны подчёркивают, что юбилей основоположника таджикско-персидской литературы, устодаАбуабдулло Рудакив ознаменование мировой славы таджикско-персидскойпоэзии будет отпразднован в Панджруде, Душанбе, Тусе и Тегеране.
Его превосходительство Эмомали Рахмон в завершение визита, выразил благодарность за теплый прием и искреннее гостеприимство Исламской Республике Иран, пригласилЕго Превосходительство Махмуда Ахмаднежада в ближайшем будущем посетитьРеспублику Таджикистанс официальным визитом. Приглашение было принято с благодарностью. Время визита будет согласованно по дипломатическим каналам.
Данное совместное заявление,состоящее из 14 пунктов, подписано 10 февраля 2007 года,(21 бахманмоха 1386 года по солнечной хиджре) в городе Тегеран, в двух экземплярах на таджикскоми персидскомязыках, которые имеют одинаковую силу.
Эмомали РахмонМахмуд Ахмаднежад
Президент Республики Таджикистанзидент Ислам в ближайшем будущем посетит Республику Таджикистна Президент ИРИ
Источник: ИА ХОВАР