«Guardian»: Окутанная коррупцией жизнь Гульнары Каримовой в Узбекистане
13.12.10 15:27, Zamandash press
Донесения WikiLeaks показывают столкновение общественнных интересов США с частными в отношении Узбекистана
Подвергшиеся утечке донесения повествуют о потребности поддерживать функционирование военной линии снабжения США в государстве, пронизанном коррупцией, принудительным трудом и пытками
Постсоветское государство Узбекистан представляет собой кошмарный мир "необузданной коррупции", организованной преступности, принудительного труда на хлопковых полях и пыток, как говорится в подвергшихся утечке донесениях. Но секретные донесения, обнародованные WikiLeaks, показывают, что США пытаются поддерживать президента Ислама Каримова в благоприятном состоянии, потому что он позволяет функционировать критически важной военной линии снабжения США по перевозке грузов в Афганистан, известной в качестве северной распределительной сети (СРС).
Многие донесения сфокусированы на поведении очаровательной и крайне противоречивой дочери Каримова Гульнары, которая прямолинейно описывается ими в качестве "единственного самого ненавистного человека в стране".
Она, по предположениям, силой прокладывала себе путь к получению части фактически каждого прибыльного бизнеса в центральноазиатском государстве и рассматривается, как говорят они, в качестве "феодала-разбойника". Благодаря предоставленному дипломатическому статусу своим отцом, Гульнара предположительно живет большую часть времени в Женеве, где ее холдинговая компания Zeromax была зарегистрирована в свое время или в Испании.
Она также поет популярные песни, занимается дизайном ювелирных изделий и числится в качестве профессора в Ташкентском университете мировой экономики и дипломатии.
Английский посол в Ташкенте Руперт Джой был раскритикован правозащитными организациями в октябре месяце, когда он помог повысить имидж Гульнары, появившись с нею на подиуме для демонстрации мод.
Но секретные донесения США в некоторой степени дают объяснение двойственного отношения со стороны Запада. Они детально описывают, как президент-диктатор недавно пришел в ярость, потому что Госсекретарь США Хиллари Клинтон представила премию "Женщина, обладающая храбростью" в Вашингтоне недавно освобожденному узбекскому борцу за права человека Мутабар Таджибаевой.
Недовольство Каримова было передано в "ледяных тонах", которые встревожили посольство: "У нас имеется множество важных проблем на повестке дня в настоящий момент, включая афганскую транзитную (СРС) структуру".
18 марта 2009 года посол США Ричард Норланд подвергся личной брани со стороны Каримова с "косвенной угрозой приостановить транзит груза для сил США в Афганистане через Северную распределительную сеть".
Норланд утверждал о том, что успокоил Каримова в данном случае, но предупредил Вашингтон: "Однозначно то, что оказание давления на него (особенно публично) вполне может нам стоить транзита".
Гульнара, иронически прозванная [в донесениях] дипломатами "первой дочерью", появилась в поле зрения посольства в 2004 году. Описывая поездки, предпринятые для того, чтобы иметь представление о бурлящей ночной жизни Ташкента, дипломаты сказали о том, что видели ее в 3:00 утра, присоединившейся к своей младшей сестре Лоле в кабине, окруженной четырьмя крупными телохранителями.
Лола прибыла на полноприводном Porsche Cayenne - "единственном в своем роде в Ташкенте" - и танцевала весь вечер со своим "по воровски выглядевшим другом" в клубе, в которой она, как оказалось, была владелицей. В нем предоставлялись большие количества импортированного крепкого алкоголя, как отметили дипломаты, "что является противозаконным".
Донесения на протяжении последующих пяти лет в хронологическом порядке повествуют о чрезвычайном росте Гульнары, предположительно делавшей местным фирмам предложения, от которых они не могли отказаться.
Бизнесмены США утверждали, например, что после того, как они отвергли предложение Гульнары приобрести акции ее фирмы мобильной связи Skytel, "частота компании подверглась глушению узбекским правительственным учреждением".
Гульнара приобрела долю по контрактам на поставки сырой нефти в Zeromax в ходе "сделки, совершенной с местным боссом мафии", заявило посольство. Она также овладела акциями в предприятии, получившем право разлива в бутылки и продажи продукции фирмой Coca-Cola на льготных условиях после того, как та была подвергнута расследованию со стороны налоговиков, утверждали они.
"Большинство узбеков рассматривает Каримову как жадную, властолюбивую персону, которая использует своего отца для того, чтобы смести деловых людей или кого-либо еще, кто стоит на ее пути: Она остается единственным самым ненавистным человеком в стране".
Нил Ливингстоун, вашингтонский бизнесмен, близко связанный с Zeromax, отрицал Guardian факт того, что Гульнара имела долю в компании, активы которой недавно были арестованы в Узбекистане после некрасивой шумихи с утверждениями о коррупции со стороны семьи Каримова.
Он сказал: "Если бы у нас были связи с правительством или с дочерью, о которых гуляли слухи:, мы не оказались бы в настоящее время в серьезной финансовой ситуации. Я никогда не встречался с президентской дочерью и даже не разговаривал с ней". Гульнара не ответила на запросы о комментарии, посланном на ее собственный сайт и в узбекские посольства как в Лондоне, так и в Вашингтоне, но она по сообщениям отрицала утверждения о том, что ей полностью или частично принадлежал Zeromax. Дипломаты США рисуют суровую картину жизни в целом в Узбекистане, в значительной степени подтверждая утверждения, сделанные бывшим британским послом Крэйгом Мюрреем, который был смещен с занимаемой должности в 2004 году после осуждения режима.
Посольство США сообщает о том, что существуют "тесные связи между организованной преступностью и правительством Узбекистана". Рабочие места как в общественном, так и частном секторах обычно "покупаются", говорят они.
Дэвид Ли, «Гардиан», 12 декабря 2010 года, Перевод - Zpress.kg-UVU