7 января 2013
Между Кыргызстаном и Узбекистаном возникла угроза конфликта
7 января 2013
Press Digest 08 Jan 2011
Между Кыргызстаном и Узбекистаном возникла угроза конфликта
«Eurasianet»
Между Кыргызстаном и Узбекистаном возникла угроза конфликта
понедельник, 7 января 2013 г. 21:38:35, inozpress.kg
На кыргызско-узбекской границе произошло столкновение
Конфликт, случившийся на выходных в Ферганской долине, в очередной раз выдвигает на первый план вероятность возникновения новых беспорядков в самом плотно населенном и этнически разнообразном регионе.
По информации, 5 и 6 января несколько сотен жителей узбекского анклава Сох напали на кыргызский погранпост и взяли в заложники кыргызских граждан. Сох является отдельной территорией, которая находится под контролем Узбекистана и полностью окружена одной из самых бедных областей Кыргызстана - Баткенской областью.
Хотя в анклаве проживают в основном этнические таджики, являющиеся меньшинством в обеих странах, этот эпизод является напоминанием об этническом конфликте между кыргызами и узбеками, произошедшем на юге Кыргызстана в 2010 году. Тогда в результате столкновений погибли сотни человек.
Вот как сообщает об этом радио «Свобода»:
«Инцидент начался в полдень 5 января, когда кыргызские пограничники наблюдали за установкой линий электропередач к недавно построенному погранпосту недалеко от деревни «Чарбак». По имеющейся информации жители деревни Хошьяр напали на пограничников и пост. Кыргызские пограничники начали стрелять в воздух, чтобы разогнать их.
6 января жители Соха вернулись и захватили в заложники шестерых жителей деревни «Чарбак». По мере того, как нападавшие проезжали через территорию узбекского анклава, они захватили еще семерых заложников.
Российское информационное агентство «Интерфакс» со ссылкой на очевидцев сообщало: «В начале было больше 100 человек (узбеков), но потом их численность возросла».
7 января кыргызская газета «Вечерний Бишкек» сообщила, что в конце концов, собралось уже более 1000 человек. Узбекские граждане попытались захватить оружие у кыргызских пограничников.
Как сообщило информационное агентство «АКИ-пресс», в ходе столкновения были ранены несколько кыргызских пограничников». Ферганская долина представляет собой разнообразие плохо определенных и спорных границ между Кыргызстаном, Таджикистаном и Узбекистаном. Конфликты из-за воды и земли являются обычным явлением, так же, как и контрабанда. Осложняет положение и тот факт, что дороги, построенные еще в советские времена, не учитывают современные границы. Это означает, что жители зачастую становятся заложниками прихотей недружелюбных пограничников.
В воскресенье, спустя день после первого столкновения, жители анклава Сох взяли в заложники пассажиров кыргызского автобуса, подожгли несколько автомобилей. По некоторой информации, кыргызы начали собираться на границе на защиту, что может привести к дальнейшему конфликту.
Данный инцидент произошел после того, как 4 января узбекские пограничники застрелили кыргызского контрабандиста. В июле прошлого года Бишкек и Ташкент обвинили друг друга в перестрелке, приведшей к смерти двух пограничников.
Дэвид Триллинг «Eurasianet», 6 января 2013 года Перевод - «InoZpress.kg»
Оригинал статьи на английском: