2 августа 2008
США ПРЕДАНЫ ИДЕЕ ПОДДЕРЖАНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ КОНТАКТОВ С ИРАНОМ
2 августа 2008
США ПРЕДАНЫ ИДЕЕ ПОДДЕРЖАНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ КОНТАКТОВ С ИРАНОМ
Сб. , Авг. 2, 2008, Zerkalo
Точка зрения посла США в Азербайджане г-жи Энн Дерс
Ранее в этом году госсекретарь США Кондолиза Райс отметила, что у Соединенных Штатов нет постоянных врагов. Это касается и Ирана.
Американцы восхищаются богатой историей и динамичной культурой Ирана, а также его недавними достижениями. Опросы показали, что народы Ирана и Америки приветствовали бы более тесное общение на межличностном уровне.
Однако иранское правительство продолжает политику самоизоляции и изоляции своего народа от мирового сообщества.
Ответственные страны мира объединились в призывах к правительству Ирана приостановить программы по обогащению и переработке урана. В чем же причина? Причина в том, что утаивание этих программ от мировой общественности на протяжении десятилетия не оставило уверенности в том, что Иран не направит эти программы на изготовление ядерных материалов для бомб. Для того чтобы Иран наслаждался экологическими и экономическими благами мирного атома, в местном обогащении урана нет абсолютно никакой необходимости. Многие страны мира - от Австралии до Швейцарии, от Южной Африки до Южной Кореи - производят ядерную энергию без обогащения урана.
Заявления о том, что Соединенные Штаты и Запад хотят запретить Ирану иметь мирную атомную программу, безосновательны. Мировое сообщество попросту хочет, чтобы иранское правительство следовало международным обязательствам по нераспространению ядерного оружия; обязательствам, четко оговоренным в Гарантийном соглашении Ирана в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия, многочисленных резолюциях Совета Безопасности ООН и многих резолюциях Совета управляющих МАГАТЭ.
Мы в свою очередь хотели бы развития международного понимания и заинтересованности, сотрудничества с Ираном в сфере культурных и образовательных обменов, торговли и инвестиций для поддержания экономического развития Ирана. Мы - вместе с нашими союзниками - привержены достижению этих целей посредством дипломатии.
Соединенные Штаты, наряду с постоянными членами Совета Безопасности ООН и Германией (т.н. "шестеркой"), предложили Ирану щедрый пакет предложений взамен на введение моратория на проведение ядерной программы. Пакет включает доступ Ирана к современнейшим высоким технологиям по разработке мирной ядерной программы, вовлеченность зарубежных стран в иранскую науку, технологии, сельское хозяйство, а также программы по образовательному и профессиональному обмену со странами "шестерки". 19 июля заместитель Госсекретаря США по политическим вопросам Уильям Бернс принял участие во встрече по обсуждению пакета предложений между главным представителем Европейского союза по внешней политике и безопасности Хавьером Соланой, представителями "шестерки" и иранским посредником по ядерным вопросам Саидом Джалили.
Кроме того, в июле 2006 года госсекретарь Кондолиза Райс сделала Ирану предложение исторической важности: если Иран приостановит обогащение и переработку урана, она согласится встретиться с представителями Ирана "в любое время в любом месте для обсуждения любого вопроса". В то же время на случай, если Иран не изменит своего нынешнего курса, в дальнейшем Соединенные Штаты в сотрудничестве с мировыми партнерами ужесточат политические и экономические санкции.
Иранским лидерам нужно принять простое решение. Иран объявляет мораторий на обогащение и переработку урана, восстанавливает отношения с США и другими мировыми партнерами и пользуется преимуществами пакета предложений, представленного нами. Если же Иран откажется принять предложение и проигнорирует мировое сообщество, то в результате столкнется с возможностью дальнейшей изоляции и давления посредством ужесточенных политических и экономических санкций.
Иран готовится представить свое решение главному представителю Солане в ближайшие дни. Мы надеемся на позитивный ответ и верим, что для иранского правительства наступило время изменить политику и присоединиться к мировому сообществу в интересах своего народа. Позитивный ответ из Тегерана принесет огромную пользу 70-миллионному населению Ирана, лишенному доступа к участию в мировых процессах, и ускорит экономический рост и развитие как следствие признания международных обязательств.
Нам хочется видеть иранский народ процветающим и свободным, а Иран - вернувшим себе место ответственного члена мирового сообщества. Мы призываем иранских лидеров подойти к этому предложению со всей серьезностью. Приостановите обогащение и переработку урана и воспользуйтесь беспрецедентной возможностью восстановить свое место в мире и открыть блага мирового сообщества для иранского народа.