«Irish Times»: Пентагон боится застрять в Афганистане
02.09.09 16:00, Zamandash press
Критики: Афганистан теперь - Вьетнам Обамы
Скатывается ли президент Барак Обама со скользкого наклона в болото вьетнамского стиля в Афганистане? По сведениям, классифицированный отчет из 20 страниц, который командующий США в Афганистане генерал Стэнли МакКристал доставил своему начальству в Пентагоне в понедельник, еще не достиг президентского стола.
Всё же вчера комментаторы предупредили о том, что «пришло время убираться из Афганистана», и что «Афганистан может быть стал Вьетнамом Обамы».
Предполагается, что отчет генерала МакКристала готовит способ для просьбы к Пентагону о выделении дополнительных войск для защиты афганцев и обучения афганской армии. Вчера правительство Кабула похвалило акцент генерала МакКристала на «гражданскую поддержку» для оказания помощи в развитии.
Руководитель по стратегии в Центре стратегических и международных исследований и советник генерала МакКристала Энтони Кордсмэн говорит, что потребуется дополнительно от 3 до 8 «бригадных тактических групп» каждая по 5 тыс. человек. Газета «Washington Post» сообщила, что МакКристал, вероятно, запросит еще 25 тыс. солдат.
Кордсмэн называет большую передачу войск и денег «нашей последней надеждой на победу» в Афганистане. Но, как пишет вице-президент беспристрастного научно-исследовательского центра Института Като Джин Хили в «Washington Examiner», американские жертвы в этом году достигли своего наивысшего уровня с начала афганской войны, и «становится труднее понять, как должно усовершенствоваться неудачное афганское правительство для того, чтобы иметь отношение к американской национальной безопасности».
Вскоре после вступления в должность президент Обама распорядился отправить в Афганистан еще 21 тыс. солдат в дополнение к 68 тыс. американских солдат, ведущих сражение в 110 тыс. армии сил коалиции. Обама сказал, что дислоцирование войск было его самым трудным решением на посту президента США.
США отправили 500 тыс. солдат в Вьетнам, во время Второй мировой войны по сравнению с Европой бросили больше бомб. Но тем не менее, Америка проиграла. Вернувшись из Афганистана в прошлом месяце, конгрессмен от демократов Джим МакГоверн из Массачусетса сказал «New York Times»: «У меня появилось нехорошее предчувствие внутри, то, что нас засосало в бесконечную войну здесь».
Обама описывает войну в Афганистане как «необходимую», как противовес «войне выбора» в Ираке. Афганистан поставил президента наперекор с его собственным политически либеральным округом. По результатам опроса, проведенного АВС в прошлом месяце, 70% республиканцев поддерживали политику Обамы по Афганистану, тогда как 70% демократов сказали, что афганская война не стоила этого.
Вопрос о численности войск вызвал напряженность между президентом Обамой и военачальниками. Всё же пресс-секретарь Белого Дома Роберт Гиббс, похоже, указал на то, что увеличение было бы возможным, сказав журналистам следующее: «Есть общее соглашение о том, что в течение многих лет наши усилия в Афганистане проводились с недостаточными политическими, военными и экономическими ресурсами». Во время своего брифинга Гиббс использовал слово «недостаток ресурсов» полдюжины раз.
В колонке «Мнение» во вчерашнем выпуске газеты «Washington Post» консервативный комментатор Джордж Уилл разошелся во мнении с республиканцами, утверждая, что США следует сократить свои потери в Афганистане. Уилл процитировал английского военного историка Макса Гастингса, сказав, что правительство Кабула контролирует в лучшем случае одну треть страны и «наши» афганцы могут оказаться не более жизнеспособными, чем оказались «наши» вьетнамцы во время сайгонского режима».
Окончательные результаты президентских выборов в Афганистане еще не доступны. Выборы прошли с многочисленными фактами мошенничества и на фоне насилия со стороны «Талибана».
Лара Марлоу «Irish Times», 2 сентября 2009 года Перевод - «Zpress.kg»