Мысли о Душанбе
Written by arsik on Friday, 24 December 2010, neweurasia.net
История и культура, ТаджикистанNo Comment
От редактора: перевод поста Askhat с казахского языка
Есть такая молодежь, которая по приезду в другую страну, хочет тут же сходить в местный ночной клуб. Наверное, это некий уровень городской молодежи. По крайней мере, я сделал для себя такой вывод, когда был в Душанбе. Мне ничего не оставалось делать, как пойти туда вместе со всеми. Вообще-то, всегда так. Трудно заставить гостей города посетить музей. Хотя и интересно наблюдать за ними на дискотеках со стороны.
Мы отправились в клуб, который находился в самом центре города. Кажется, он назывался «Опера». Прошли фейсконтроль, кстати, тут-то я и услышал, что за день до этого одну девушку не пропустили за то, что она была в длинном платье. Ну и я так понял, что нас всех впустили, потому что мы были в брюках.
Сдав верхнюю одежду, мы зашли в темное помещение. Каждые две секунды мегало освещение, кто-то уже отплясывал на танцполе. В клубе было много ребят в тюбетейках. На тюбетейках надпись Istiqlol (что с таджикского переводится, как «Независимость»). Если я не ошибаюсь, почти все песни в клубе были на таджикском. Какие-то были и на английском, а на русском еще меньше.
Как я понял, юношеская сборная по футболу Istiqlol праздновала свою победу. До этого, когда я разговаривал с местными таксистами, слышал что: "Стало сложно после того, как закрыли границу с Узбекистаном", "Собирали деньги для энергостанции", "С приходом зимы, народу становится туго", "На юге страны чувствуются мятежные настроения" и пр. обстоятельства. Ну вроде как, в каждой стране есть вот такие вот внутренние проблемы. Но все же, над кое-чем я задумался:
Я помню о том, что "Наше поколение видело войну в начале 90-х. Поэтому, как бы ни было сложно, мы знаем, что самое главное - это жить в мире".
Понятно, что это пытаются донести и молодым. Все равно не чувствуется свободы в их движениях на клубном танцполе. Как будто бы они чего-то опасаются. А может просто футболисты, как и я, первый раз оказались в ночном клубе. Но все же, мне понравилось, что какие бы тяжелые времена для них не наступили, в системе образования не все так гладко, а внутренние вопросы страны не решены, они громко скандировали «Независимость». В этот момент в голове промелькнула мысль и я ее затвитил.
P.S. Около часа ночи. В одиночестве шагаю по площади Самони. Сторож, что стоял возле памятника, увидев меня издалека, окликнул: "уважаемый", я остановился. Он подошел ближе и начал расспрашивать: "Кто ты такой? Откуда? " и пр. Ответил ему, что "Из Казахстана. Турист", и он сразу же подобрел. "Где паспорт?", я ответил, что в гостинице. Он пожал мне руку и поинтересовался, все ли у меня хорошо, посоветовал быть осторожней. Честно говоря, я и не ожидал такой заботы. Сказал, что у меня все отлично. Он поежился от холода и попросил сигарету, я ответил, что не курю и пошел дальше.