16 января 2013
Вблизи узбекского анклава в Кыргызстане введено ЧП
16 января 2013
Press Digest 16 Jan 2013
Вблизи узбекского анклава в Кыргызстане введено ЧП
UPI Вблизи узбекского анклава в Кыргызстане введено ЧП
среда, 16 января 2013 г. 17:59:05, inozpress.kg
В ряде районов Кыргызстана введено чрезвычайное положение
Бишкек, Кыргызстан. По словам местных чиновников, в кыргызских деревнях, которые расположены вблизи узбекского анклава Сох, было введено чрезвычайное положение. По словам чиновников, власти Кыргызстана пошли на вынужденные меры после столкновений в анклаве Сох.
В интервью информационному агентству «24.kg» глава Баткенской области Жениш Разаков заявил, что в ряде районов Баткенской области было введено чрезвычайное положение, потому что узбекские войска заблокировали доступ к области. «Деревням, которые расположены у узбекского анклава, не хватает продовольствия и лекарств. Таким образом, правительство Кыргызстана решило ввести чрезвычайное положение в этих селах. Однако о конфронтации между жителями сел и анклава не сообщалось», - заявил он.
Узбекские власти обвинили кыргызских пограничников в обострении кризиса. По утверждениям узбекской стороны, кыргызские пограничники открыли огонь по жителям анклава, которые вышли на акцию протеста против электрофикации кыргызского погранпоста. Анклав Сох находится на территории Баткенской области, которая расположена на юге Кыргызстана. На протяжении более десяти лет данный район не раз становился причиной напряженности в отношениях между Кыргызстаном и Узбекистаном. Непродолжительная ситуация с кыргызскими заложниками совпала с ситуацией с безопасностью, которая наблюдалась на прошлой неделе. Сотрудники органов безопасности Кыргызстана заявили, что ситуация в районе относительно стабильна.
Государственный департамент США заявил, что после того, как Россия ввела запрет на усыновление детей, в понедельник в Кыргызстан прибыла специальный советник госсекретаря США по вопросам детей посол Сьюзан Джейкобс. В Кыргызстане она намерена обсудить вопросы усыновления. Государственный департамент США ничего не упомянул относительно ситуации вблизи анклава Сох.
UPI, 16 января 2013 года Перевод - «InoZpress.kg»
Оригинал статьи на английском: готово к отправке со следующим файлом или вложенной связкой: