законодатели заверяют Узбекистан в дружбе (Пресс-конференция делегации во главе с Кeртом Уэлдоном)
Соединенные Штаты благодарны Узбекистану за дружескую поддержку в борьбе с терроризмом и намерены продолжать взаимодействие с этой центральноазиатской страной "в долгосрочной перспективе", заявил 28 мая журналистам в Ташкенте конгрессмен Кeрт Уэлдон, возглавляющий делегацию Конгресса США.
"Эти отношения выйдут за рамки обороны и безопасности на уровень взаимодействия с вашей страной в области экономики, окружающей среды, здравоохранения и образования, что улучшит качество жизни вашего народа", - заявил Уэлдон, республиканец из Пенсильвании.
Отметив, что в Соединенных Штатах законодательная власть равна исполнительной, Уэлдон сообщил, что Конгресс США выступает за новые отношения с высоким парламентом Узбекистана. Он упомянул новые инициативы, направленные на развитие отношений, приведя в качестве примера план, который позволит объединить ведущих ученых, преподавателей и экологов центральноазиатских стран.
Конгрессмен указал также, что "Америка не заинтересована в создании постоянного военного присутствия в этом регионе. Наши военнослужащие хотели бы как можно скорее вернуться в свои семьи".
Ниже приводится предоставленный посольством США в Ташкенте текст пресс-конференции:
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: Во-первых, всем спасибо, что пришли. Я Керт Уэлдон, председатель делегации.
Наше пребывание в Узбекистане было очень кратким, но чрезвычайно важным. Мы приехали сюда из Москвы, а уезжаем в Пекин и в Северную и Южную Корею. Нашей целью было поблагодарить народ Узбекистана и вашу дружбу с Америкой в борьбе с терроризмом.
Второй нашей целью было заверить народ Узбекистана и вашего Президента в том, что американский народ намерен продолжать взаимодействие с Узбекистаном в долгосрочной перспективе.
Эти отношения выйдут за рамки обороны и безопасности на уровень взаимодействия с вашей страной в области экономики, окружающей среды, здравоохранения и образования, что улучшит качество жизни вашего народа. Как вы знаете, в нашей стране законодательная власть равна исполнительной. Поэтому наряду с важностью отношений между двумя нашими Президентами мы находимся здесь для того, чтобы начать новые отношения с высоким парламентом вашей страны.
Сегодня мы предложили сделать то же самое, что мы уже сделали вместе с другими странами - Японией в парламенте, Германией в бундестаге, Россией в Думе и Украиной в Раде. Поднять на гораздо более высокий уровень взаимодействие между американским Конгрессом и избранным парламентом Узбекистана. Мы рассчитывали на положительный ответ и получили его, а теперь вернемся в Вашингтон и создадим механизм для реализации этой новой инициативы.
Мы также начинаем конкретные инициативы, направленные на становление этих новых отношений с вашей страной и вашим народом. Работая с Ливерморской лабораторией Лоренса, мы составили план, который позволит объединить ведущих ученых, преподавателей и экологов центральноазиатских стран при ключевой роли Узбекистана.
Кроме встреч с представителями вашего правительства мы посетили наших военнослужащих в Карши-Ханабаде и поблагодарили их за службу нашей стране и вашей стране. Мы привезли из Америки подарки от их семей, чтобы оказать им поддержку со стороны их близких на родине.
Прежде чем я представлю остальных своих коллег, мы ответим на несколько вопросов, но у нас очень мало времени. Может быть, мой друг, коллега и сопредседатель Соломон Ортиз тоже захочет сделать заявление.
КОНГРЕССМЕН ОРТИЗ: Я думаю, что председатель все очень хорошо объяснил. В нашем комитете представлены обе партии. Когда Америка переживает кризис, мы объединяемся. Объединяемся мы и с нашими друзьями. Многие члены нашей делегации бывали здесь несколько раз. Конечно, мы признательны за гостеприимство, которое ваша замечательная страна оказывает нашим военнослужащим и нам. Мы будем продолжать очень тесно сотрудничать с вашей страной. Спасибо.
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: Слева от меня находится Коррин Браун, член Палаты представителей от штата Флорида. Энай Фалеомавега - из Американского Самоа. Рядом с ним Брайан Кернс, один из самых молодых конгрессменов. Силвестр Райс бывал в вашей стране и раньше, он член Комитета по вооруженным силам и председатель Латиноамериканского совещания. С Соломоном Ортизом из Техаса вы уже знакомы. Элси Хейстингс из Флориды пять раз приезжал в вашу страну. И, наконец, самый новый член нашего Конгресса Джо Уилсон, который был избран в декабре от Южной Каролины. Стив Хорн из Калифорнии, он и заплатит одному из вас за вопросы нам (смех).
К сожалению, мы не можем очень долго оставаться здесь, но мы хотели бы дать вам возможность задать вопросы.
ВОПРОС АГЕНТСТВА "ТУРКЕСТАН ПРЕСС": Не могли бы вы подробнее рассказать о вашей встрече с Президентом Узбекистана, Его превосходительством г-ном Каримовым?
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: Мы провели превосходную встречу. Он был очень конструктивным, очень откровенным. Мы выразили ему одобрение того курса, который берет Узбекистан. Мы призвали его продолжать делать упор на реформы и очень важную для нас проблему прав человека. Мы сказали ему, что приехали не просто с разовым визитом, а в расчете на долгосрочную перспективу. Мы находимся здесь для того, чтобы показать сегодня, что Конгресс готов взаимодействовать с Узбекистаном и его народом, коль скоро мы можем быть друзьями.
Думаю, ваш Президент понимает проблемы этого региона не хуже любого другого руководителя, с которым я имел удовольствие беседовать. Он понимает стратегическое положение Узбекистана, и поэтому мы находимся здесь, чтобы показать вам, что мы тоже понимаем положение вашей страны и хотим быть ее ключевым партнером. Мы считаем вас жемчужиной в короне Центральной Азии. Народ этой страны заслуживает, чтобы мы вместе с ним работали над повышением качества его жизни.
РАДИО БИ-БИ-СИ: Встречались ли вы с членами узбекского парламента, и считаете ли вы, что эта структура заслуживает внимания Конгресса США?
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: За неимением времени мы успели встретиться только с несколькими членами узбекского парламента. Сегодня во второй половине дня у нас должна была состояться еще одна встреча, но из-за технических проблем с нашим самолетом нам, к сожалению, пришлось приехать в таком виде (в неофициальной одежде), и мы не смогли полностью выполнить свою программу. Но мы действительно думаем, что парламент Узбекистана заслуживает нашего внимания, и считаем, что мы можем сыграть свою роль, помогая парламентариям понять, как работает наш Конгресс в условиях демократии и как работают парламенты в других формирующихся демократиях мира, в том числе в российской Думе и украинской Раде.
ГАЗЕТА "СУАР" (БЕЛЬГИЯ): Не могли бы вы сделать прогноз о предстоящем в июне заседании Лойя джирги в Афганистане? Принесет ли оно Афганистану долгожданный мир и стабильность?
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: Некоторые из нас участвовали в поездке, которую я организовал еще в сентябре прошлого года, с остановкой в Риме для встречи с королем Захир Шахом в его резиденции, чтобы в беседе с ним оценить его мнение об обеспечении стабильности в Афганистане. После этой встречи мы встречались с лидерами Северного альянса и оппозиционных групп, чтобы оценить, поддержат ли они возвращение короля и созыв Лойя джирги. Все они выразили такую поддержку. Поэтому мы уверены, что Лойя джирга сыграет позитивную роль в становлении стабильного афганского правительства на долгосрочную перспективу.
Мы поддерживаем нашего Президента, который от имени Америки выразил готовность сделать все необходимое, чтобы помочь афганскому народу вернуть своей стране стабильное правительство и позволить всем разнообразным тейпам и фракциям играть свою роль в этом новом правительстве. Нам известно и о тех, кто против продвижения этого процесса, поэтому мы должны оставаться бдительными - и Америка, и Узбекистан, и остальное мировое сообщество, добиваясь того, чтобы процесс в Афганистане продолжался в направлении, намеченном королем.
ПЕРВЫЙ КАНАЛ УЗБЕКСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ: Что вы можете сказать о партнерстве в сфере военного сотрудничества между Соединенными Штатами и Узбекистаном?
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: Могу сказать лишь то, что оно идет невероятно хорошо. Узбекистан вправе гордиться своими военными. Доказательства тому мы видели в ходе полетов, происходивших во время нашего пребывания на авиабазе в Ханабаде, и наши военачальники рассказали нам сегодня, что сотрудничество носит образцовый характер.
Существуют прочные рабочие отношения, и мы совершенствуем объекты, которые останутся надолго после того, как американские военные уйдут с базы и позволят узбекским военным воспользоваться этими переменами.
ТАДЖИКСКАЯ СЛУЖБА РАДИО СВОБОДА: Вы сказали, что Соединенные Штаты надолго останутся другом Узбекистана и продолжат сотрудничество с Узбекистаном в военной и экономической областях. Можете ли вы прокомментировать тот факт, что это раздражает Россию?
КОНГРЕССМЕН УЭЛДОН: Только что мы покинули Россию, проведя три дня в Москве. Я был в России 29 раз и возглавляю межпарламентскую комиссию с Думой. Так что заботы России нас очень волнуют. Мы встречались в Москве с множеством руководителей, и ни один российский лидер не спрашивал нас, не собираемся ли мы завтра уйти из Узбекистана. Узбекистан - самостоятельная суверенная страна. Мы находимся здесь по приглашению народа Узбекистана и его правительства, и мы уйдем, когда они скажут нам, что больше не нуждаются в нашей помощи. Узбекистан - государство, не зависящее от какой-либо другой страны. Узбекистан - суверенная территория. Но могу вам сказать, что Америка не заинтересована в создании постоянного военного присутствия в этом регионе. Наши военнослужащие хотели бы как можно скорее вернуться в свои семьи.
(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: