«Voice of America»: США и Германия явно хотят изменить акценты своих действий в Афганистане
12.11.09 13:04, Zamandash press
США и Германия настаивают на том, чтобы президент Афганистана провел реформы
Как заявляют США и Германия, чтобы получить более широкую международную поддержку, афганское правительство, сформированное президентом Хамидом Карзаем должно проводить реформы и обуздать коррупцию. Государственный секретарь США Хиллари Клинтон обсудила ситуацию в Афганистане с канцлером Германии Ангелой Меркель и министром иностранных дел этой страны Гуидо Вестервелле после празднования 20-й годовщины падения Берлинской стены.
Администрация Обамы и новое немецкое правительство, приступившее к своим обязанностям в конце прошлого месяца, пересматривают свои военные обязательства в Афганистане и официально извещают президента Карзая о том, что теперь после начала его второго президентского срока они ждут главных реформ.
Этот вопрос преобладал во время беседы Клинтон с канцлером Меркель и её новым министром иностранных дел Гуидо Вестервелле. На совместной пресс-конференции Клинтон и Меркель ясно дали понять, что они ожидают того, что Карзай попытается расширить свое правительство и начать решение проблем с коррупцией. Вестервелле, который на прошлой неделе был в Вашингтоне на переговорах с Клинтон, сказал, что Афганистану необходимо правительство, которое представляет весь народ и придерживается «критериев» рационального управления. Как сказала Клинтон, США и НАТО находятся в Афганистане не по альтруистическим причинам, а для того, чтобы противостоять реальной угрозе со стороны, как она выразилась, «синдиката терроризма», финансируемого и вдохновленного «Аль-Каидой».
Она отметила, что обязательства по выделению дополнительных войск должны сопровождаться более значительными усилиями Карзая по усовершенствованию управления. «Любое обязательство правительств и народа США, Германии и других стран, которые присоединились к нам, через силы НАТО и международные войска, должно сопровождаться еще более значительным обязательством от имени нового правительства президента Карзая: поставлять услуги народу Афганистана, начать усилия по искоренению коррупции, создать такое правительство, которое будет работать более ответственно и прозрачно», - сказала она.
Президент Обама обдумывал военное предложение - увеличить численность американских войск в Афганистане на 40 тысяч войск - тогда как будущее военное присутствие Германии в Афганистане было главной темой во время сентябрьских выборов в стране, которые вернули канцлера Меркель к власти.
Министр иностранных дел Вестервелле, слушавший выступления через переводчика, сказал, что приоритет Германии - помочь афганскому правительству стать способным защитить себя.
«Мы на самом деле хотим удостовериться в том, что Афганистан самостоятелен в отношении обеспечения безопасности. И если мы хотим этого, то мы должны убедиться в том, что Афганистан имеет собственную инфраструктуру безопасности, в том, что эта система имеется, и мы хотим помочь построить её», - отметил он. «Это очень важный вклад, который мы можем сделать. Этот вопрос мы также обсудили, и это полностью соответствует моим личным заявлениям и политике нового правительства», - сказала Вестервелле. Германия на сегодняшний день имеет в Афганистане 4200 солдат, которые в основном дислоцированы в относительно мирной северной части страны и сосредоточены на проведении обучающих миссий. Новое правительство сообщило, что оно пересмотрит вопрос о численности немецких войск в Афганистане в начале следующего года.
Дэвид Голлуст «Voice of America», 9 ноября 2009 года Перевод - «Zpress.kg»