Сотрудничество, продиктованное интересами двух братских народов
04.10.2007 22:55, «Туркменистан: золотой век»
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)
Переговоры в Душанбе между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном
Сегодня Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с двухдневным официальным визитом в Республику Таджикистан. Это первый визит главы Туркменского государства в Таджикистан - страну, в судьбе которой Туркменистан сыграл особую роль, в известной степени обусловившую сегодняшний мирный день республики. Ныне два государства и два народа стоят на пороге нового этапа в истории своих отношений, корни которых уходят в глубь тысячелетий.
В аэропорту таджикской столицы - городе Душанбе, где совершил посадку президентский лайнер, состоялась официальная церемония встречи высокого туркменского гостя. У трапа самолета Президента Туркменистана встречает глава Таджикистана. Гурбангулы Бердымухамедов и Эмомали Рахмон тепло, по-братски приветствуют друг друга.
Оркестр исполняет приветственный марш. Командующий Почетным караулом отдает рапорт главам двух государств. Исполняются Государственные гимны Туркменистана и Республики Таджикистан. После обхода Почетного караула Эмомали Рахмон и Гурбангулы Бердымухамедов представляют друг другу членов официальных делегаций своих стран.
По завершении официальной церемонии встречи главы двух государств проходят в VIP-зал, где между ними состоялась краткая беседа, в ходе которой Гурбангулы Бердымухамедов и Эмомали Рахмон выразили уверенность, что встреча в Душанбе придаст новый импульс развитию межгосударственных отношений, основанных на традициях многовековой дружбы, взаимопонимания и доверия двух соседних народов.
Затем Гурбангулы Бердымухамедов садится в ожидающий его автомобиль и президентский кортеж в сопровождении эскорта мотоциклистов проследовал в отведенную главе Туркменистана резиденцию.
После краткого отдыха Президент Туркменистана направляется в Правительственную резиденцию, где состоялась его встреча с Президентом Таджикистана, прошедшая в формате «один на один».
Приветствуя главу Туркменистана, Эмомали Рахмон подчеркнул, что искренне рад приветствовать в Душанбе большого друга таджикского народа, с чьим визитом здесь связывают большие надежды на плодотворное сотрудничество, отвечающее интересам двух стран, издревле связанных общей историей и духовными традициями.
Поблагодарив за приглашение посетить Таджикистан и оказанный радушный прием, Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что сегодняшнюю встречу он расценивает как важный шаг в дальнейшем развитии взаимовыгодного партнерства и укреплении уз дружбы и братства между двумя соседними народами.
С удовлетворением отмечая, что межгосударственное сотрудничество имеет под собой мощный фундамент многолетнего эффективного взаимодействия, лидеры двух стран единодушно высказались за его активизацию по всем направлениям, задействовать для этого все имеющиеся условия и возможности. В ходе встречи, носившей характер открытого, доверительного обмена мнениями, лидеры Туркменистана и Таджикистана обсудили состояние и перспективы двустороннего сотрудничества, а также вопросы международной и региональной политики, представляющие взаимный интерес.
Затем главы двух государств удалились на неформальный завтрак, который состоялся в новом, только что отстроенном Дворцовом комплексе, первым высоким гостем которого стал Гурбангулы Бердымухамедов. Туркменский и таджикский лидеры совершили пешую прогулку, осмотрев великолепный комплекс, разместившийся рядом с отведенной Президенту Туркменистана резиденцией.
После неформального завтрака переговоры продолжились в Гербовом зале Правительственной резиденции в расширенном составе - с участием членов правительственных делегаций обеих стран.
Еще раз от всей души приветствуя Президента Туркменистана и членов сопровождающей его правительственной делегации, глава Таджикистана подчеркнул, что расценивает этот визит как важную веху в новейшей истории таджикского народа. Затем Эмомали Рахмон предоставил слово высокому туркменскому гостю.
Поблагодарив Эмомали Рахмона, весь таджикский народ за гостеприимство и сердечный прием, Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что он сам и все члены туркменской делегации в полной мере ощутили то тепло, открытость и радушие, которые испокон веков присущи отношениям между туркменским и таджикским народами. Сегодня, продолжил Президент Туркменистана, эти отношения выходят на новые рубежи, отвечающие интересам и запросам времени.
Глава Туркменистана высоко оценил проведенную накануне встречи в верхах работу экспертных групп обеих стран, подготовивших солидный пакет двусторонних документов, призванных значительно пополнить договорно-правовую базу между Туркменистаном и Таджикистаном. При этом Гурбангулы Бердымухамедов особо выделил Договор о дружбе и сотрудничестве между двумя государствами, заявив, что он имеет стратегическое значение для дальнейшего углубления взаимовыгодного партнерства.
Остановившись на важнейших приоритетах туркмено-таджикского взаимодействия, Президент Туркменистана назвал среди них производство и транспортировку электроэнергии, сферу транспорта, связи, текстильную промышленность. Была отмечена также необходимость установления более тесных связей в области сельского хозяйства.
Подчеркнув, что Туркменистан готов осуществлять стабильные поставки нефтепродуктов для нужд экономики Таджикистана, в том числе в рамках подписанного недавно трехлетнего контракта, Гурбангулы Бердымухамедов выразил заинтересованность туркменской стороны в продукции таджикского металлургического комплекса, прежде всего, алюминиевой промышленности.
Далее, коснувшись перспектив сотрудничества в гуманитарной сфере, Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением отметил регулярные контакты, установившиеся между научными и творческими деятелями двух стран. Такие встречи, сказал Президент, способствуют взаимному обогащению, обмену опытом и поиску взаимополезных направлений сотрудничества.
Как отметил глава государства, укреплению туркмено-таджикских связей служит и тот факт, что более 10 тысяч бывших граждан Таджикистана прочно связали свою жизнь с Туркменистаном, а на таджикской земле бок о бок с таджикскими братьями в мире и согласии проживают туркмены. Это и есть, подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов, проявление отношений дружбы и братства, которые испокон веков связывают наши народы.
Плодотворное сотрудничество между нашими государствами, продолжил глава Туркменистана, имеет и важное международное измерение, способствующее укреплению основ мира и безопасности в регионе. В этой связи Гурбангулы Бердымухамедов высоко оценил взаимодействие Туркменистана и Таджикистана в рамках крупнейших международных организаций, прежде всего, ООН. Туркменский лидер выразил благодарность руководству Таджикистана за поддержку инициативы Туркменистана по созданию в Ашхабаде Регионального центра ООН по превентивной дипломатии и пригласил на церемонию его открытия. Гурбангулы Бердымухамедов также пригласил Президента Таджикистана посетить Туркменистан с официальным визитом в ближайшее время.
Слово берет Президент Таджикистана. Поблагодарив за приглашение посетить с визитом Туркменистан, он подчеркнул незыблемость уз дружбы и сотрудничества между туркменским и таджикским народами. Признав самым главным и ценным достоянием таджикского народа царящие в стране мир и согласие, Эмомали Рахмон заявил, что этим он во многом обязан усилиям и поддержке братского Туркменистана. Высоко оценивая миротворческую политику соседнего государства, таджикский лидер подчеркнул, что реализуемая им политика нейтралитета стала важным фактором стабильности в Центральноазиатском регионе.
С удовлетворением отмечая высокую динамику таджико-туркменского диалога, Президент Таджикистана подчеркнул, что сегодня Туркменистан выступает в числе важнейших партнеров, сотрудничество с которым видится наиболее перспективным. Необходимо использовать весь потенциал, чтобы вывести таджикско-туркменские отношения на качественно новый уровень, подчеркнул Эмомали Рахмон, выразив заинтересованность таджикской стороны в сотрудничестве в области ТЭК, в частности, поставках туркменского природного газа, горюче-смазочных материалов и электроэнергии. Таджикский лидер также обратился с пожеланием к туркменской стороне оказать содействие в становлении нефтегазовой отрасли путем привлечения туркменских специалистов, накопивших за эти годы солидный опыт работы. Наша страна, подчеркнул также таджикский лидер, в высшей степени заинтересована и в транзите своих грузов через территорию Туркменистана, поставках продукции металлургического гиганта, а также укреплении связей между хозяйствующими структурами.
Особое развитие получит и сотрудничество в гуманитарной области, о чем свидетельствуют прозвучавшие в ходе переговоров предложения об укреплении межвузовских связей и проведении взаимных Дней культуры в Туркменистане и Таджикистане. Выражая твердое намерение содействовать развитию межгосударственного сотрудничества, Эмомали Рахмон пригласил туркменскую сторону принять участие в любом проекте, реализуемом в Таджикистане. В свою очередь, таджикский лидер отметил, что будучи наслышан о стартовавшем на побережье Каспия крупномасштабном проекте создания свободной туристической зоны «Аваза», хотел бы лично побывать в городе Туркменбаши.
Поблагодарив за прозвучавшее приглашение посетить с ответным официальным визитом Туркменистан, Президент Эмомали Рахмон подтвердил участие таджикской стороны в предстоящей церемонии открытия Центра превентивной дипломатии в Ашхабаде.
«У нас нет политических разногласий. По всем обсужденным сегодня вопросам наши позиции близки или совпадают, что является хорошей основой для тесного взаимодействия», - заявил Президент Таджикистана, сообщив о твердом намерении противостоять угрозам и вызовам современности, ведя совместную борьбу с терроризмом, экстремизмом и наркотрафиком.
Таджикский лидер высказался также за проведение двусторонних встреч на регулярной основе и выразил надежду, что мощный импульс многогранному сотрудничеству Таджикистана и Туркменистана придаст саммит глав государств СНГ, который уже завтра начнет свою работу в Душанбе.
По завершении переговоров состоялась торжественная церемония подписания двусторонних документов. Под дружные аплодисменты присутствующих лидеры двух стран скрепили своими подписями Договор о дружбе и сотрудничестве между Туркменистаном и Республикой Таджикистан. Подписан также ряд других важных документов, призванных придать качественно новую динамику туркмено-таджикскому партнерству, рассчитанному на долгосрочную перспективу. В их числе - межправительственное соглашение об основных принципах и направлениях торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, межправительственные соглашения в области культуры и искусства, в области образования, о поощрении и взаимной защите инвестиций, Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства и охраны природы Республики Таджикистан о сотрудничестве в области агропромышленного комплекса.
По завершении переговоров главы Туркменистана и Таджикистана провели небольшую пресс-конференцию. Выразив благодарность за приглашение и оказанный радушный прием, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что очень рад находиться на дружественной таджикской земле. Глава Туркменского государства с удовлетворением констатировал, что за годы независимости построен крепкий, надежный мост дружбы и сотрудничества между двумя государствами и народами, отметив огромную заслугу в этом первых Президентов двух стран.
«Сегодня мы стоим на пороге нового этапа нашего партнерства, которое отныне получило фундаментальную договорно-правовую базу для своего динамичного развития», - сказал туркменский лидер, комментируя итоги встречи на высшем уровне. Выражая уверенность в дальнейшем укреплении двустороннего сотрудничества, для которого сегодня созданы благоприятные условия, Гурбангулы Бердымухамедов особо подчеркнул, что в числе других важных двусторонних документов подписано и соглашение, обеспечивающее взаимную защиту инвестиций. Это значит, что государство выступает гарантом защиты ваших вложений, сказал Президент Туркменистана, приглашая представителей деловых кругов Таджикистана принять участие в очень перспективном и многообещающем проекте сотрудничества - создании Национальной туристической зоны «Аваза».
Говоря о высокой продуктивности проведенных переговоров, глава Туркменского государства, особо подчеркнул значение созданной межправительственной комиссии, определившей основные направления взаимовыгодного и долгосрочного партнерства. В завершение Гурбангулы Бердымухамедов вновь поблагодарил за поддержку Таджикистаном инициативы туркменской стороны о создании в Ашхабаде Центра превентивной дипломатии и пригласил Эмомали Рахмона принять участие в его торжественном открытии, приуроченном к празднованию Дня нейтралитета Туркменистана.
В свою очередь, Президент Таджикистана дал высокую оценку итогам состоявшихся переговоров, выразив твердую уверенность в дальнейшем продолжении установившегося за эти годы эффективного межгосударственного диалога, опирающегося на традиции исконной дружбы, доверия и взаимовыручки.
Отвечая на вопросы журналистов, в частности, касающиеся сотрудничества в энергетической сфере, главы государств сообщили, что в соответствии с достигнутыми договоренностями, ближайшие пять лет ежегодно, в зимний период, Таджикистан будет закупать у Туркменистана по 1,2 млрд. кВт/ч электроэнергии.
Во второй половине дня Гурбангулы Бердымухамедов посетил комплекс «Национальное единство и возрождение Таджикистана». На всем пути следования Президентского кортежа вывешены Государственные флаги Туркменистана и Таджикистана, транспаранты на туркменском и таджикском языках с приветствиями в честь высокого гостя и лозунгами в честь туркмено-таджикской дружбы. Президент Туркменистана проследовал к памятнику Исмоили Сомони - национального героя таджикского народа, где принял участие в церемонии возложения цветов. Величественный монумент воздвигнут в честь 1100-летия Государства Саманидов, в древности - одного из крупнейших государств в Центральной Азии, основоположником которого являлся Исмоили Сомони. Под аркой памятника находится подземный музей-пантеон Саманидов.
Покинув территорию архитектурно-мемориального комплекса, президентский кортеж взял курс в направлении Национального Маджлиси Республики Таджикистан. Здесь Гурбангулы Бердымухамедова тепло и сердечно приветствовал Председатель Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Сайдулло Хайруллоев, который подчеркнул, что для него и его коллег-парламентариев - большая честь впервые принимать на таджикской земле главу независимого нейтрального Туркменистана. Отметив, что оба государства связывают традиционно дружественные и добрососедские отношения, основанные на глубоких корнях братства и дружбы, С.Хайруллоев подчеркнул, что таджикский народ никогда не забудет, что своей сегодняшней мирной жизнью он во многом обязан Туркменистану, всегда готовому прийти на помощь и оказать действенную поддержку в самую трудную минуту.
Как добрые соседи и друзья, мы искренне радуемся грандиозным успехам туркменского народа, с гордостью и интересом наблюдаем, как стремительно развивается Туркменистан, в том числе - по туркменскому телевидению, программы которого принимаются в Таджикистане. И мы рады, что вместе с туркменским народом в мире и дружбе живут бывшие наши соотечественники, которые, получив туркменское гражданство, обрели в Туркменистане свою новую Родину, сказал Председатель Национального парламента.
С.Хайруллоев ознакомил Гурбангулы Бердымухамедова с деятельностью таджикского Маджлиси Оли, состоящего из двух Палат - Маджлиси Милли и Маджлиси Намояндагон и теми задачами, которые он призван решать. Отметив, что сегодня парламент Таджикистана поддерживает контакты с коллегами из 70 стран, С.Хайруллоев выразил надежду на налаживание и развитие тесных туркмено-таджикских межпарламентских связей.
Поблагодарив главу Парламента Таджикистана за радушную и теплую встречу, Президент Туркменистана отметил высокую результативность визита. Достигнуты важные договоренности в политической, экономической, гуманитарной сферах, которые позволят укрепить туркмено-таджикские отношения, вывести их на качественно новый уровень, отвечающий интересам двух народов, связанных общностью истории и традиций, сказал Гурбангулы Бердымухамедов.
Подписанные по итогам переговоров межгосударственные документы открывают широкие перспективы для взаимодействия в области энергетики, металлургии, агропромышленном секторе. Глава Туркменского государства подчеркнул значение двусторонних туркмено-таджикских межправительственных комиссий и рабочих групп, призванных стать действенным инструментом взаимовыгодного партнерства.
Далее Гурбангулы Бердымухамедов ознакомил своего собеседника с приоритетами развития Туркменского государства. Отметив, что дальнейшей демократизации общественно-политической жизни в Туркменистане придается первостепенное значение, Президент осветил основные аспекты конституционной реформы, в соответствии с которой в минувшем году успешно прошли выборы членов Генгешей, этрапских и городских халк маслахаты, а в конце этого года состоятся выборы членов велаятских халк маслахаты. При этом туркменский лидер особо подчеркнул роль Халк Маслахаты - высшего органа народовластия и национального законодательного собрания - Меджлиса Туркменистана в осуществляемых в стране преобразованиях.
В законотворческой деятельности, отметил Президент, мы опираемся на мировые достижения, наладили конструктивное сотрудничество с известными международными экспертами в этой области. Мы будем также, сказал Президент Туркменистана, изучать опыт друг друга и в этих целях укреплять межпарламентские связи, что, безусловно, поможет еще большему сближению наших стран-соседей. Прощаясь, Гурбангулы Бердымухамедов пожелал таджикским парламентариям успехов в их важной работе, приоритет которой - упрочение единства, благополучия и стабильности таджикского общества.
По завершении встречи в Национальном Маджлиси Таджикистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл в свою резиденцию.
Вечером в честь Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Банкетном зале Правительственной резиденции был дан официальный прием от имени Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона.
Завтра официальный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Таджикистан будет продолжен.