СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ Туркменистана и Объединенных Арабских Эмиратов
27.08.2007 22:50, «Туркменистан: золотой век»
26-27 августа 2007 года, что соответствует 13-14 месяца Шаабан 1428 года по мусульманскому летосчислению, по приглашению Президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочества шейха Халифа Бен Зайеда Аль Нахайяна Объединенные Арабские Эмираты посетил с официальным визитом Президент Туркменистана Его Превосходительство Гурбангулы Бердымухамедов.
Были проведены братские переговоры между Его Превосходительством Президентом Туркменистана и Его Высочеством Президентом Объединенных Арабских Эмиратов шейхом Халифа Бен Зайедом Аль Нахайяном, которые проходили в атмосфере дружбы и взаимопонимания и были направлены на укрепление взаимных отношений и их развитие во всех сферах, включающих политическую, экономическую и социально-культурную области, а также вопросы регионального и международного характера.
В области двусторонних отношений Стороны договорились об увеличении товарооборота между двумя госудаpствами и взаимных инвестиций, особенно в нефтегазовой, нефтеперерабатывающей и химической отраслях.
Президенты двух стран договорились об активизации действий по реализации соглашений и меморандумов взаимопонимания, подписанных между двумя странами в этих областях, и создании благоприятных условий для их выполнения.
Президенты также подчеркнули значимость развития сотрудничества в таких областях, как торговля, строительство, транспорт и связь, а также важность обмена опытом в сельском хозяйстве, архитектуре и других сферах деятельности, представляющих взаимный интерес.
Стороны отметили важность развития отношений между двумя странами и обоюдный интерес в области культуры, искусства, туризма и спорта.
Стороны подписали ряд двусторонних документов о сотрудничестве в нижеследующих областях:
1) Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области культуры;
2) Меморандум между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов о консультациях между внешнеполитическими ведомствами двух стран.
Стороны договорились:
о создании совместной межправительственной комиссии между двумя странами, которую с каждой стороны возглавят министры иностранных дел;
об освобождении граждан, имеющих дипломатические паспорта, от оформления въездных виз на территории своих госудаpств и в этой связи будут обмениваться официальными нотами.
Президенты двух стран обсудили ряд вопросов регионального и международного характера, представляющих взаимный интерес, подчеркнув важность укрепления мира, безопасности и стабильности в регионах Центральной Азии и Среднего Востока, в том числе в регионе Залива, а также обсудили решение конфликтов мирными путями на принципах невмешательства во внутренние дела других стран и освобождение Ближневосточного региона и региона Залива от оружия массового поражения.
В этом контексте Его Высочество шейх Халифа Бен Зайед Аль Нахайян выразил свою поддержку политике позитивного нейтралитета Туркменистана и действенной актуальной роли в обеспечении мира, безопасности, стабильности в регионе Центральной Азии.
Его Превосходительство Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал высокую оценку мудрой политике, проводимой Его Высочеством шейхом Халифа Бен Зайедом Аль Нахайяном на региональном и международном уровнях ради укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе.
Президенты двух стран отметили необходимость поддержания усилий международного сообщества в борьбе против терроризма, незаконного оборота наркотиков и организованной преступности.
Президент Туркменистана Его Превосходительство Гурбангулы Бердымухамедов пригласил Президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочество шейха Халифа Бен Зайеда Аль Нахайяна посетить Туркменистан. Приглашение было принято с благодарностью. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
Президент Туркменистана Его Превосходительство Гурбангулы Бердымухамедов выразил Президенту Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочеству шейху Халифа Бен Зайеду Аль Нахайяну искреннюю благодарность за теплый прием и гостеприимство, оказанные ему и сопровождающей делегации.
Абу-Даби, 27 августа 2007 года, что соответствует 1428 году по мусульманскому летосчислению