CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

iamik.ru

Выборы в российский парламент: международное сообщество обеспокоено обвинениями в фальсификации

4 декабря 2007

Выборы в российский парламент: международное сообщество обеспокоено обвинениями в фальсификации

04 декабря 2007 13:51, iamik.ru

Le Monde, Франция

Николя Саркози поздравил Путина с победой

В понедельник Николя Саркози позвонил Владимиру Путину и поздравил своего российского коллегу с победой его партии на выборах, сообщил представитель Елисейского дворца Давид Мартинон. В свою очередь в Кремле уточнили, что глава Франции «тепло поздравил» Владимира Путина. Оба президента «обсудили текущие вопросы, касающиеся франко-российских отношений во время телефонного разговора, в ходе которого Николя Саркози высказал Владимиру Путину теплые поздравления в связи с победой на выборах», - говорится в кремлевском коммюнике.

Стоит отметить, что в Елисейском дворце до последнего момента отказывались подтвердить тот факт, что президент Саркози позвонил Владимиру Путину, и не давали комментариев о содержании беседы.

По мнению Германии, «это не были свободные выборы»

«Сомнений быть не может: если брать за основу наши критерии и нормы, это не были свободные, справедливые и демократические выборы», - заявил представитель немецкого правительства Томас Штег. Г-н Штег также сказал, что «результат не вызывает удивления», поскольку было «много признаков», позволяющих догадаться о таком исходе. Среди «признаков» г-н Штег выделил «значительные ограничения» в отношении прав оппозиционных партий и активистов правозащитных движений, а также нарушения свободы убеждений и свободы прессы.

Томас Штег потребовал проведения «прозрачных» расследований по каждой поданной жалобе.

Джордж Буш не будет поздравлять Владимира Путина

Представитель Белого Дома Дана Перино заявила, что в понедельник Соединенные Штаты еще раз потребовали от Москвы провести расследования в связи с обвинениями в фальсификации. При этом г-жа Перино подчеркнула, что Джордж Буш еще до начала выборов выражал «обеспокоенность» по поводу того, насколько они будут соответствовать общепринятым нормам и правилам.

По словам Даны Перино, американский президент по-прежнему не имеет намерения звонить Владимиру Путину, чтобы поздравить его с победой «Единой России», потому что сам президент не был кандидатом на парламентских выборах. На самом же деле, именно Владимир Путин, возглавивший список партии, и является главным победителем.

Италия призывает Россию «внести ясность» в итог выборов

Как и Париж, официальный Рим в лице Романо Проди призвал Москву «внести ясность» в итог выборов, чтобы «успокоить международное сообщество и положить конец возникшим проблемам и вопросам».

Польский премьер-министр «обеспокоен» возможными нарушениями в ходе выборов

Выразив «обеспокоенность» в отношении имеющихся сведений о нарушениях, допущенных в ходе парламентских выборов в России, польский премьер Дональд Туск заявил вчера, что, по его мнению, «далеко не везде выборы проходят в соответствии с принятыми в ЕС демократическими нормами». Подчеркнув, тем не менее, необходимость уважать выбор избирателей, г-н Туск добавил, что у Польши нет оснований «ставить под сомнение» результат голосования в России.

В период, когда страны Евросоюза имеют склонность вести более жесткий диалог с Владимиром Путиным, Дональд Туск находится в очень деликатной ситуации, ведь он взял на себя обязательства улучшить отношения между Польшей и Россией, которые были полностью парализованы за годы правления братьев Качиньских.

Литва не удивлена победой «Единой России»

Вчера президент Литвы Валдас Адамкус выразил сожаление по поводу того, что «Россия не сделала выбор в пользу демократических принципов и не пошла вперед по пути демократии». Г-н Адамкус добавил, что ничуть не удивлен победой «Единой России». «Но таков выбор россиян», - сказал он.

Австрия опасается «замораживания демократии в России»

Нисколько не удивленная победой партии Владимира Путина на выборах, министр иностранных дел Австрии Урсула Плассник вчера выразила обеспокоенность возможным «замораживанием демократии в России». «Учитывая неопровержимую поддержку, которой Владимир Путин пользуется у россиян, мы были бы в праве надеяться на большую гибкость и доверие властей в отношениях с оппозицией», - добавила г-жа Плассник, подчеркнув необходимость «долговременного демократического развития» в России.

В то время как имеющиеся обвинения в фальсификации бросают тень на итог выборов, г-жа Плассник отметила, что стратегическое партнерство между ЕС и Россией «не сможет существовать в долгосрочной перспективе, если обе стороны совместными усилиями не выработают общих ценностей».

НАТО «желает продолжать переговоры с Россией»

В понедельник Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер выразил «свою обеспокоенность» в отношении прошедших выборов в России, в частности, это касалось нарушений «свободы слова и свободы проведения манифестаций». Тем не менее, Североатлантический альянс «желает продолжать переговоры с Россией, потому что мы нужны друг другу», процитировал слова г-на Хооп Схеффера официальный представитель НАТО.

Собственный перевод

iamik.ru

Предыдущая статьяЮлия Якушева: Энерготреугольник: Москва, Астана, Пекин.
Следующая статьяТРИ ГОДА БЕССМЫСЛЕННОГО ДАВЛЕНИЯ НА ИРАН