March 2002
Лидеры Конгресса обсуждают внешнюю политику с Бушем и Райс (Темы обсуждения: Колумбия, Ближний Восток, Афганистан)
Уэнди С. Росс, корреспондент "Вашингтонского файла" в Белом доме
Вашингтон. Колумбия, Ближний Восток, Афганистан и всемирная борьба против терроризма - эти темы обсуждались 6 марта на приватной встрече в Белом доме между Президентом Бушем и его советником по национальной безопасности Кондолизой Райс и председателями и членами Комитета Сената по иностранным делам и Комитета Палаты представителей по международным отношениям.
На встрече присутствовали председатель Комитета Сената по иностранным делам сенатор Джозеф Байден (демократ из шт. Делавэр), сенатор Джесси Хелмс (республиканцев из шт. Северная Каролина), председатель Комитета Палаты представителей по международным отношениям Генри Хайд (республиканец из шт. Иллинойс) и член Палаты представителей Том Лантос (демократ из шт. Калифорния). Покинув Белый дом, они выступили перед журналистами по итогам встречи.
Хайд заявил, что 6 марта они с Лантосом внесли на рассмотрение Палаты представителей резолюцию с призывом к изменению политики в отношении Колумбии. Новая политика предусматривает сопротивление повстанцам, выходящее за проблемы наркотиков.
По словам Хайда, он представил Бушу копию этой резолюции, и у него сложилось впечатление, что Президент "внимательно" отнесся к ней.
Позднее, отвечая на вопрос об этой резолюции на своем ежедневном брифинге, пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер заявил, что в настоящее время администрация Буша обсуждает с Конгрессом "ситуацию в Колумбии в целом. Сегодня Госсекретарь Пауэлл выступил на Капитолийском холме по вопросу Колумбии. И существуют законы, которые ограничивают возможные действия администрации по оказанию помощи Президенту Пастране, и... эти законы касаются главным образом борьбы с наркобизнесом".
"У многих членов Конгресса есть мысли насчет того, следует ли изменять этот закон, - сказал Флейшер. - Администрация переговорит с этими людьми. Пока я не могу сообщить вам, что администрация пришла к каким- либо выводам, но этот процесс идет".
По словам Флейшера, у членов Конгресса вызывает озабоченность эскалация напряженности в Колумбии в результате насильственных действий РВСК. "И Президент рад, что услышал от обеих партий послание о том, что США должны помочь Колумбии. Он придерживается того же мнения. Речь идет именно о том, как наиболее эффективно можно было бы оказать помощь".
В отношении Ближнего Востока конгрессмен Лантос заявил журналистам, что обсудил с Президентом Бушем предложение, направленное им ранее в тот же день Президенту Египта Хосни Мубараку. Лантос предложил Мубараку отправиться в Иерусалим в качестве посредника для разъяснения выдвинутого Саудовской Аравией предложения по Ближнему Востоку.
"Думаю, Мубарак обладает для этого необходимым весом, опытом и знаниями. Разумеется, он сразу не дал своего согласия, но и не сказал "нет". И я очень надеюсь, что Президент Мубарак примет во внимание то, что ему предоставляется историческая возможность, потому что опасный рост напряженности на Ближнем Востоке очевиден для всех нас", - сказал Лантос.
Отвечая на вопрос о предложении Лантоса, пресс- секретарь Белого дома заявил, что Президент Буш "полагает, что если бы лидеры региона сочли этот шаг полезным, то Президент поддержал бы эту идею и приложил бы усилия для ее воплощения в жизнь. Но вчера Президент встречался с Президентом Мубараком, и Президент Мубарак не сделал никаких указаний об этом. Поэтому я полагаю, что существует также вопрос о том, к чему склоняется Президент Мубарак".
По поводу Афганистана член Палаты представителей демократ Лантос заявил журналистам, что он только что возвратился из длительной поездки в Китай, Японию, Францию и Германию, которая имела целью продемонстрировать твердую двухпартийную поддержку нашей политики в отношении Афганистана.
"Везде я подчеркивал, что Президент пользуется полной поддержкой со стороны всех представителей политического спектра. И я думаю, что некоторые из нас, демократов, имеют за рубежом лучшую возможность указать, что американский народ и американский Конгресс сплотились вокруг Президента в его всемирной войне против терроризма. И некоторые из нас проводят параллель между первыми месяцами этой войны и началом холодной войны при Гарри Трумэне, которая длилась два поколения. Хочется надеяться, что она завершится гораздо быстрее", - сказал Лантос.
"Но, на мой взгляд, важно понять, что Конгресс убежден в том, что война против терроризма необходима. И она должна вестись во всех странах, где есть террористы. Это самоочевидно", - подчеркнул Лантос.
По словам Лантоса, они с Хайдом "полностью поддерживают Президента по сути проводимой им политики". "Лично я, - сказал Лантос, - был потрясен критикой этой политики в Европе, называющей ее однобокой и упрощенной. В наличии моральной ясности нет ничего упрощенного. И я считаю, что эта битва со злом - неважно, ось это или не ось - морально ясна, вот почему я поддерживаю Президента".
"Президенту и его администрации важно понять, что в лице сенаторов Байдена и Хелмса, председателя Хайда и лично меня он имеет четырех полностью поддерживающих его людей на Капитолийском холме, возглавляющих два комитета по внешней политике, и в интересах администрации проводить регулярные и частые консультации", - сказал Лантос.
Как выразился Хайд, Президент Буш "выслушал нас... и намерен в дальнейшем более часто проводить консультации с Сенатом и Палатой представителей по этим вопросам".
По словам Флейшера, состоявшаяся 6 марта встреча с лидерами Конгресса в Белом доме "явилась продолжением предыдущих встреч с той же группой, которая приезжает в Белый дом для того, чтобы поделиться идеями и обсудить внешнюю политику. И эти лидеры, как вы слышали, приветствовали такую возможность. Она была у них и прежде и появится снова".
Отвечая на вопрос о том, считают ли члены Конгресса необходимым проводить больше консультаций по вопросам политики с Белым домом, Флейшер сказал:
"Это старый и важный вопрос отношений между исполнительной и законодательной ветвями власти. Для нынешней администрации он не нов. И, думаю, Президент отлично потрудился, консультируясь с членами Конгресса".
"Люди всегда хотят, чтобы консультаций было больше. Администрация прилагает максимум усилий для обеспечения этого, и мы всегда будем конструктивно сотрудничать с членами Конгресса. Мы понимаем, что члены Конгресса всегда будут хотеть как можно большего, и мы всегда будем стараться сотрудничать с ними как можно лучше".
("Вашингтонский файл" выпускается Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: