CA-News.INFO

Central Asia regional news digest

ferghana.ru

Президенты Узбекистана и Туркменистана подписали совместное коммюнике

19 октября 2007

Президенты Узбекистана и Туркменистана подписали совместное коммюнике

19.10.2007 09:46 msk, Фергана.Ру

Нейтральный Туркменистан

В четверг, 18 октября, в ходе официального визита президента Узбекистана Ислама Каримова в Туркменистан было подписано совместное туркмено-узбекское коммюнике. Полный текст документа, опубликованный в газете «Нейтральный Туркменистан», предлагается вниманию читателей «Ферганы.Ру».

Совместное туркмено-узбекское коммюнике

«По приглашению президента Туркменистана Курбанкули Бердымухаммедова 18-19 числа месяца Гарашсызлык (октября) 2007 года состоялся государственный визит президента Республики Узбекистан Ислама Каримова в Туркменистан.

В ходе конструктивных переговоров, прошедших в атмосфере дружбы и взаимопонимания, главы государств провели обмен мнениями по широкому спектру вопросов туркмено-узбекских отношений, актуальным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Президенты выразили глубокое удовлетворение нынешним состоянием отношений между Туркменистаном и Республикой Узбекистан, подтвердили готовность к дальнейшему развитию равноправного сотрудничества в различных областях, определили конкретные направления двустороннего партнерства. При этом главы государств отметили поступательный характер развития туркмено-узбекских отношений в духе братства, дружбы и эффективной реализации двусторонних договоров и соглашений.

Обсудив вопросы торгово-экономических связей, президенты отметили значимость взаимодействия в этой сфере и выразили стремление к укреплению экономического партнерства на основе принципов равноправия и взаимной выгоды.

Главы государств отметили необходимость активизации и повышения роли Межправительственной туркмено-узбекской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству как эффективного механизма решения всего комплекса вопросов по развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также определению приоритетных направлений взаимодействия двух стран в данных сферах.

Президенты подчеркнули важность сотрудничества в областях топливно-энергетического комплекса, а также перспективность и взаимовыгодность сотрудничества в области транспортной трубопроводной инфраструктуры и транзита энергоресурсов региона Центральной Азии. В этом контексте большое внимание было уделено вопросу о последовательном осуществлении двусторонних и многосторонних договоренностей в этой сфере.

Президенты Туркменистана и Республики Узбекистан отметили взаимную заинтересованность в дальнейших согласованных действиях в области рационального и совместного использования водных объектов, водно-энергетических ресурсов и водохозяйственных сооружений двух стран на основе двусторонних договоров и соглашений и общепризнанных норм и принципов международного права.

Президенты констатировали наличие солидной договорно-правовой базы между Туркменистаном и Республикой Узбекистан, отметив целесообразность ее совершенствования. Главы государств высказались за необходимость дальнейшей совместной работы по подготовке проектов двусторонних договоров и соглашений.

Отметив важность развития сотрудничества в гуманитарной сфере, главы государств подтвердили обоюдную заинтересованность в углублении связей в области культуры, искусства, туризма и спорта, активизации контактов между творческими, туристическими, спортивными объединениями. В этом контексте Туркменистан и Узбекистан выражают приверженность к сохранению, укреплению и развитию духовных, культурных и гуманитарных связей между народами двух стран.

Касаясь актуальных международных вопросов, главы государств подчеркнули обоюдное стремление Туркменистана и Республики Узбекистан содействовать укреплению мира и стабильности, установлению атмосферы доверия и взаимопонимания в региональном и международном масштабах.

Стороны отметили необходимость координации усилий в рамках международных организаций, членами которых они являются. Было констатировано, что Туркменистан и Республика Узбекистан придают особое значение укреплению роли Организации Объединенных Наций в решении глобальных и стратегических вопросов международной безопасности и устойчивого развития, рассматривая ее как универсальный инструмент в осуществлении равноправных отношений среди членов Сообщества Наций, укреплении стабильности и безопасности в мире. В этом плане главы государств с удовлетворением отметили открытие Регионального центра по превентивной дипломатии в г.Ашхабаде.

Президенты подчеркнули необходимость дальнейшего углубления сотрудничества в борьбе с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и другими вызовами и угрозами региональной международной безопасности.

Главы государств отметили, что взаимодействие в области транспортных коммуникаций является одним из приоритетных направлений двусторонних отношений и наметили взаимовыгодные направления дальнейшего сотрудничества в области автомобильного, железнодорожного, воздушного и других видов транспорта.

Президенты подчеркнули важность продолжения процесса демаркации государственной границы между двумя странами и отметили, что переговоры по данному вопросу между Туркменистаном и Республикой Узбекистан проходят в конструктивном духе, на основе норм и принципов международного права и мировой практики. Они выразили удовлетворение ходом переговорного процесса в этом направлении и высказались в пользу его скорейшего завершения.

Главы государств едины в том, что граница между двумя государствами была и остается границей мира, дружбы и добрососедства, соединяющей дружественные народы двух государств, и высказались за проведение совместных и скоординированных действий правоохранительных, пограничных, таможенных органов и спецслужб двух стран по обеспечению должного контроля на туркмено-узбекской государственной границе. Стороны намерены стремиться к созданию благоприятных условий для расширения сотрудничества и жизнедеятельности граждан, проживающих в приграничных районах.

Президенты признали целесообразным проведение регулярных консультаций по двусторонним вопросам и многосторонним проблемам, представляющим взаимный интерес. Двусторонние консультации будут проводиться на различных уровнях, включая встречи глав государств, руководителей министерств и ведомств двух стран, визиты официальных делегаций.

Президенты выразили убеждение, что туркмено-узбекские отношения, основанные на исторически сложившихся связях, находятся на высоком уровне и в полной мере соответствуют духу дружбы и добрососедства, отвечающего коренным интересам народов Туркменистана и Узбекистана.

Президент Республики Узбекистан И.А.Каримов выразил признательность за теплый, радушный прием, оказанный президентом Туркменистана К.М.Бердымухаммедовым, правительством и народом Туркменистана, и пригласил его посетить Республику Узбекистан с визитом.

Приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Президент Туркменистана Курбанкули БЕРДЫМУХАММЕДОВ.

Президент Республики Узбекистан Ислам КАРИМОВ.

Ашхабад 18 число месяца Гарашсызлык (октября) 2007 года».

ferghana.ru

Предыдущая статьяПереговоры между Президентом Туркменистана и Президентом Республики Узбекистан в Ашхабаде
Следующая статьяРоссийские эмигранты переводят в Россию больше денег, чем высылают из нее "понаехавшие"