Голосование о мандате бундесвера в Афганистане пройдет на фоне терактов
08.10.2007, Deutsche Welle
8 октября бундестагу предстоит решить дальнейшую судьбу мандата бундесвера в Афганистане. Голосование будет проходить на фоне новых терактов против немецких военнослужащих. НПО призывают пересмотреть концепцию.
В пятницу, 8 октября, германский бундестаг будет принимать решение о продлении мандата на участие военнослужащих бундесвера и самолетов-разведчиков "Торнадо" в миссии НАТО ISAF в Афганистане. В преддверии голосования там дважды были совершены покушения на немецких миротворцев. 5 октября трое военнослужащих были тяжело ранены в ходе теракта самоубийцы. Два дня спустя обстрелу подвергся гарнизон бундесвера в Кундузе.
Представитель министерства обороны Германии Томас Рабе (Thomas Rabe) убежден, что участившиеся теракты следует рассматривать в свете предстоящего голосования в бундестаге. "Эти теракты демонстрируют, что военизированные оппозиционные формирования в Афганистане стараются оказать влияние на принятие решения", - заявил Рабе.
Тем не менее, министр обороны Франц Йозеф Юнг (Franz Josef Jung) рассчитывает на широкую парламентскую поддержку. "Мы не имеем права сворачивать нашу работу под воздействием таких подлых и коварных преступлений, - считает Юнг. - Наша миссия направлена не только на установление стабильности в Афганистане, но и на обеспечение безопасности населения в Германии. Если мы откажемся от этой миссии, Афганистан снова станет центром подготовки международных террористов."
Обе правящие в Германии партии - консерваторы и социал-демократы - намерены проголосовать за продление участия бундесвера в натовской миссии Айсеф. Их поддерживают и оппозиционные либералы, "зеленые" пока сомневаются, а "Левые" - категорически против.
НПО требуют больше гражданских проектов
Представители немецких благотворительных организаций, работающих в Афганистане, поддерживают идею продления мандата, однако требуют изменить его концепцию. По словам Юргена Лизера (Jurgen Lieser) из объединения неправительственных организаций, Берлину следует увеличить поддержку гражданских проектов и постепенно уходить от участия в военных операциях.
Категорочески немецкие НПО выступают против миссии Enduring Freedom, которой командуют США. "Большое число жертв среди мирного населения привело к тому, что в Афганистане резко упало доверие к западной помощи вообще", - объясняет Лизер.
С точки зрения неправительственных организаций, концепция объединенных региональных военно-гражданских бригад помощи себя не оправдала. Их следует разделить, чтобы каждый занимался своим делом - военные обеспечивали безопасность, а гражданские организации строили школы.
Никита Жолквер