Иран предложил Таджикистану отреставрировать древние манускрипты
21.08.2007 18:02 msk, Фергана.Ру
Соб. инф.
Фергана.Ру Иран предложил Таджикистану отреставрировать древние манускрипты и другие памятники старины. Об этом корреспонденту ИА «Фергана.Ру» сообщили в Институте востоковедения и письменного наследия Таджикистана.
Комментируя данное предложение в интервью душанбинской радиостанции «Ватан», директор института Джурабек Назриев отметил, что на прошлой неделе в этом вузе прошла встреча его руководства и специалистов с иранской делегацией во главе с заместителем руководителя Организации культурного наследия, ремесленного искусства и туризма Ирана (ОКНРИТ) Хамидом Бакои. По словам источника радио «Ватан», на встрече иранская сторона заявила о готовности ИРИ реконструировать и восстановить манускрипты и исторические памятники Таджикистана.
- Предложение, конечно, хорошее, но нас смутили условия иранской стороны, которая настаивает на вывозе манускриптов в Иран, где их реставрацией займутся местные специалисты. Мы, естественно, отказались от данного предложения, так как эти письмена представляют для нас слишком большую историческую ценность, и существует риск их повреждения при перевозке, - заявил Д.Назриев.
Он также отметил, что реставрировать письмена таджикские специалисты намерены собственными силами. «Сейчас мы готовим письмо президенту Таджикистана, в котором просим оказать финансовую помощь для проведения реставрационных работ. Думаю, что президент не откажет нам в силу своего особого отношения к таджикской культуре», - сказал Д.Назриев.
Как сообщил начальник отдела защиты и использования культурно-исторического наследия министерства культуры Таджикистана Музаффар Азизов, иранская делегация, представляющая ОКНРИТ, проявила большую заинтересованность к совместному сотрудничеству в восстановлении памятников старины. «Мы пришли к мнению о возможном создании в Таджикистане совместного предприятия по реставрации и восстановлению памятников старины, в частности древних строений из дерева и кирпича, представляющих для нас большую культурно-историческую ценность, - заявил М.Азизов. - Иранцы согласны обучать наших специалистов реставрационным работам, а также таким древним языкам, как авестийский и пахлави. В свою очередь, они заинтересованы в изучении у нас в Таджикистане древнего согдийского языка, и, я думаю, что по этому вопросу мы нашли точки соприкосновения».
По словам М. Азизова, в настоящее время Минкультуры занято разработкой специальной программы сотрудничества с ОКНРИТ, которая будет предложена для изучения иранским специалистам.
«Иранцы готовы понести большую часть необходимых финансовых затрат, и для них это не представляет большой сложности, так как ОКНРИТ является крупной культурной организацией Ирана, занимающейся финансированием проектов по восстановлению памятников истории и культуры во многих странах Центральной Азии», - заключил М.Азизов.